Avis d'augmentation du supplément carburant pour le fret aérien prenant effet le 5 mai 2006 (Anglais)

Numéro 514, 26 avril 2006

Nous avons le regret de vous informer que le marché international du pétrole applique une pression continue à la hausse sur le prix du pétrole brut et de ses produits dérivés. En raison des augmentations récentes, l'indice des prix du carburant a augmenté au-delà de son seuil actuel. En conséquence, DHL Danzas Air & Ocean reçoit aujourd'hui des notifications de ses lignes aériennes partenaires, qui lui annoncent qu'elles augmentent leur supplément carburant. Ces nouvelles augmentations entreront en vigueur le 5 mai 2006.

Aux États-Unis, le supplément carburant (SC) s'appliquera à tous les envois internationaux et intérieurs. Le SC pour les envois internationaux par fret aérien à partir des États-Unis augmentera de 0,05 $US/kg à 0,55 $US/kg, sans changement au coût minimal. Pour les envois internationaux à destination des États-Unis, cette hausse de supplément sera calculée en monnaie locale et sera soumise aux règlements gouvernementaux concernés.

Pour nos services aériens intérieurs, les services de livraison par le prochain vol, le lendemain matin, le lendemain, le surlendemain et 72 heures, le supplément carburant passera de 0,23 $US/lb à 0,26 $US/lb, le minimum étant toujours de 6,00 $US. Pour les envois intérieurs par voie de surface, le supplément passe de 0,055 $US/lb à 0,06 $US/lb, le minimum étant toujours de 6,00 $US.

Au Canada, le supplément carburant exigé dans le cas des envois internationaux et des exportations transfrontalières, passera de 0,58 $CAN/kg à 0,63 $CAN/kg, le minimum étant toujours de 5,00 $CAN.

Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires ou de précisions, veuillez communiquer avec votre représentant local DHL Danzas Air & Ocean. Soyez assuré que nous apprécions grandement votre fidélité et vous remercions de votre compréhension dans les circonstances actuelles.

Veuillez agréer, cher client, nos salutations distinguées.
Brian Lindholm
Vice-président exécutif en charge de l'exploitation
Amérique du Nord