Avis d'augmentation du supplément pour le carburant du fret aérien prenant effet le 16 février 2006 (Anglais)

Numéro 511, Le 10 février 2006

Nous avons le regret de vous annoncer que le marché pétrolier international exerce une pression à la hausse sur le prix du pétrole brut et de ses dérivés. Ces récentes augmentations ont provoqué une hausse de l'indice des prix du carburant au-delà du seuil actuel. Par conséquent, DHL Global Forwarding a commencé à recevoir des lettres de ses lignes aériennes partenaires annonçant qu'elles augmentaient le supplément pour le carburant. Les nouvelles augmentations entreront en vigueur à partir du 16 février 2006.

Aux États-Unis, le supplément pour le carburant s'appliquera à tous les envois internationaux et nationaux. Le supplément pour le carburant concernant les envois de fret aérien à partir des États-Unis passera de 0,05 $ US/kg à 0,50 $ US/kg, sans modification du coût minimum. Pour les envois internationaux à destination des États-Unis, cette augmentation du supplément sera calculée en monnaie locale et sera soumise aux règlements gouvernementaux concernés.

Pour nos services aériens nationaux, les services de livraison pour le prochain vol en partance, le lendemain matin, le lendemain, en 48 heures et en 72 heures, le supplément pour le carburant passera de 0,21 $ US/lb à 0,23 $ US/lb et le coût minimum demeurera à 6,00 $ US. Pour les envois nationaux par transport terrestre, le supplément demeurera à 0,055 $ US/lb et le coût minimum à 6,00 $ US.

Au Canada, le supplément pour le carburant concernant les envois internationaux et les exportations transfrontalières conservera son coût minimum de 5,00 $ CAN, mais passera de 0,56 $ CAN/kg à 0,58 $ CAN/kg.

Si vous désirez obtenir plus de renseignements ou de précisions, veuillez communiquer avec le représentant DHL Global Forwarding de votre région. Soyez assuré que nous apprécions grandement votre fidélité et vous remercions de votre compréhension dans les circonstances actuelles.

Veuillez agréer nos salutations distinguées.

Brian Lindholm
Premier vice-président et directeur de l'exploitation, Amérique du Nord
DHL Global Forwarding

En raison de la complexité du sujet traité, veuillez noter que DHL Global Forwarding ne pourra être tenue responsable des actions prises par le lecteur au regard des renseignements contenus dans le présent document si elle n'a pas été consultée au préalable.