Numéro 465, Le 4 Mars 2005

Pour aider les clients et les transporteurs á satisfaire les exigences des douanes américaines concernant la transmission préliminaire de renseignements sur la marchandise par voie électronique (Advanced Electronic Cargo Information) et, aux exigences liées aux préavis requis par la loi sur le bioterrorisme (BTA) de la FDA (Food and Drug Administration), DHL Danzas Air & Ocean offre maintenant la possibilité de vérifier le statut des expéditions PAPS á destination des États-Unis par le biais de notre site Internet : confirmation des pré-avis par PAPS et/ou Prior Notice, ainsi que le statut de l'entrée douanière.

Le programme de repérage préalable á l'arrivée (Pre-Arrival Tracking) est un programme Internet conçu pour vérifier le statut des expéditions á l'aide d'un numéro de système de traitement préalable á l'arrivée, appelé PAPS. Cette étiquette est composée du SCAC (Standard Carrier Alpha Code) et du numéro d'ordre. Ce programme de repérage donne également de l'information sur le numéro d'entrée, le port d'entrée, la réception par les douanes, la mainlevée douanière, la mainlevée de la FDA et la confirmation de préavis relative á la loi sur le bioterrorisme. Nous pourrons ainsi dédouaner la marchandise en toute sécurité et éviter les délais.

Le transporteur peut franchir la frontière 1 heure après l'acceptation par la BCS (Border Cargo Selectivity), si aucun préavis FDA (Prior Notice) n'est requis. Si un préavis FDA est requis, le transporteur peut franchir la frontière 2 heures du moment de confirmation du préavis, ce qui satisfait aux exigences gouvernementales.

Vous pouvez également accéder directement au programme de repérage préalable á l'arrivée sur le site https://dnims.dhl.com/ims/.

Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation en ligne du repérage préalable á l'arrivée, veuillez communiquer avec le représentant DHL Danzas Air & Ocean de votre région.

En raison de la complexité du sujet, DHL Danzas Air & Ocean ne peut être tenue responsable des mesures prises par le lecteur à la suite des renseignements du présent bulletin sans consultation préalable avec DHL Danzas Air & Ocean.