Press Releases | Online Newsletters | Awards
Press Release Archive | Back

La division canadienne de DHL Danzas Air & Ocean se joint au programme Partenaires en protection des douanes canadiennes

Newark, NJ (17 septembre 2003) -- DHL Danzas Air & Ocean, membre du pôle logistique de DHL, a annoncé aujourd'hui que sa division canadienne était devenue un participant accrédité du programme "Partenaires en protection" (PEP) de l'Agence des douanes et du revenu du Canada. Ce programme volontaire est une initiative qui allie le gouvernement et le secteur privé et qui est conçu en vue d'accroître la sécurité à la frontière, de combattre le terrorisme et le crime organisé et de rehausser l'entrée des marchandises au pays.

Dans le cadre du programme PEP, l'Agence des douanes du Canada s'est alliée aux participants de la chaîne logistique globale en vue d'offrir le plus haut niveau de sécurité possible, de faciliter le transport de marchandises et d'accroître la sensibilisation aux questions vitales liées au respect des exigences. Pour participer au programme PEP, une entreprise doit faire une autoévaluation approfondie de ses procédés liés à la sécurité de leur chaîne d'approvisionnement conformément aux principes directeurs établis par l'Agence des douanes du Canada et des organismes canadiens du commerce.

En échange de sa participation au programme PEP, une entreprise bénéficiera d'un traitement accéléré de ses marchandises et documentation entrant au Canada. En outre, les organisations qui se joignent au programme PEP sont admissibles à participer au programme d'Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES), une initiative conjointe entre le Canada et les États-Unis, dans le cadre de laquelle les expéditions des transporteurs et importateurs approuvés ayant recours à des chauffeurs inscrits sont dédouanées dans l'un des deux pays, avec une rapidité et une certitude accrues, ce qui permet de réduire les coûts liés à l'observation.

Nous sommes heureux d'avoir été acceptés dans le programme PEP et de pouvoir contribuer à la protection des citoyens canadiens et de faciliter le commerce légitime » a dit Mark O'Connor, directeur régional de la sécurité pour DHL Danzas Air & Ocean au Canada. « Notre participation au programme PEP signifie clairement à nos clients que nous demeurons pleinement engagés à la sécurité de la chaîne d'approvisionnement, à une connaissance plus vaste et plus approfondie des lois des douanes canadiennes et au libre cours du commerce global.

En février, les opérations de DHL Danzas Air & Ocean chargées de l'expédition du fret et ses opérations de courtage en douanes sont devenues des participants accrédités dans le cadre du programme U.S. Bureau of Customs and Border Protection's Trade Partnership Against Terrorism (C-TPAT). DHL Express est également devenu un participant accrédité du programme C-TPAT en mai. Le programme C-TPAT, similaire au programme PEP au Canada, est conçu pour assurer que les procédures de sécurité appropriées sont en place afin de protéger le mouvement des marchandises entrant aux États-Unis.

De concert avec notre stratégie pour la chaîne d'approvisionnement dans les Amériques, notre participation au programme PEP solidifie notre détermination à protéger la chaîne d'approvisionnement dans l'ensemble de l'Amérique du Nord, dit le Dr. Arthur Arway, directeur de la sécurité, Amériques, DHL Danzas Air & Ocean.

DHL Worldwide Express, le chef de file de l'industrie du transport aérien express de fret partout au monde et le pôle de transport express de DHL, attend l'approbation finale des douanes canadiennes relativement à sa demande de participation au programme PEP.

À propos de DHL
DHL est le leader mondial des services express aériens et de la logistique, offrant à ses clients des solutions novatrices et sur mesures depuis un guichet unique. Avec un savoir-faire en matière de transport express, de fret aérien et maritime, de transports terrestres ainsi que de solutions logistiques, DHL offre à la fois une couverture mondiale et une connaissance approfondie des marchés locaux. Le réseau international de DHL relie plus de 220 pays et territoires dans le monde. DHL continue d'être à la fine pointe de la technologie et, avec plus de 170 000 employés dans le monde, elle est en mesure de garantir un service rapide et fiable pour aller au-delà des attentes des clients. DHL, dont le siège social est à Bruxelles, en Belgique, appartient à 100 % au groupe Deutsche Post World Net.

Pour de plus amples renseignements, communiquez avec:
Candace Bouchard
DHL Danzas Air & Ocean
Tel: +1 203 655 5792
candace.bouchard@dhl.com